红纸镂万象 匠心传文脉——桐城剪纸传承人陈燕春的守艺与传薪

【通讯员：陆浩然】指导老师：武焕丽、倪洁

剪纸，是扎根民间的指尖艺术，是镌刻乡土文脉的鲜活载体。在文都桐城，源自明清的桐城剪纸历经数百年岁月沉淀，融汇一方水土的人文底蕴与民俗风情，以精巧细腻的技法、贴合本土的题材，成为安庆市级非物质文化遗产中的璀璨瑰宝。桐城剪纸县级代表性传承人陈燕春，多年来深耕这项古老技艺，以剪刀为器、以红纸为媒，坚守传统匠心、深耕艺术创作、普及非遗文化，让百年桐城剪纸在新时代生生不息、焕发新彩。

（陈燕春，安庆市级非物质文化遗产桐城剪纸县级代表性传承人。安徽省民协剪纸专业会员。桐城剪纸起源于明清，融合桐城地域文脉，常以六尺巷礼让文化、黄梅戏、本土民俗为创作题材。多年来，陈燕春深耕剪纸创作，作品《嫦娥奔月》《严凤英》《百年华诞光辉历程》等多次入选安庆市、桐城市民间艺术展览。她积极投身非遗普及与传承工作,长期在桐城市文化馆开设公益剪纸课堂，面向青少年传授剪纸技艺。同时接待各大高校三下乡实践团队，开展剪纸教学与文化宣讲。她始终认为青年是非遗传承的新生力量,期待更多年轻人走近剪纸,让古老的指尖技艺持续焕发活力。）

桐城剪纸历史悠久、文脉深厚，起源于明清时期。不同于通用剪纸样式，桐城剪纸极具地域特色，深度融合桐城独有的文化符号，将六尺巷的礼让包容文化、黄梅戏的婉转戏曲风韵、皖中本土民俗风情、水乡田园烟火尽数融入方寸红纸之间。其作品线条流畅细腻、构图简洁雅致、意境悠远传神，既保留了传统剪纸镂空精巧、虚实相生的艺术特质，又兼具文都儒雅温婉的人文气质，是地域文化与民间艺术完美融合的典范。数百年来，这门指尖技艺代代相传，镌刻着桐城的民俗记忆，承载着本土的文化情怀。

作为桐城剪纸传承人的中坚力量，陈燕春始终潜心深耕剪纸艺术，坚守初心打磨技艺。数十年如一日，她深耕传统剪纸技法，潜心钻研刀工、镂空、构图等核心技艺，在传承古法精髓的基础上，立足本土文化创新创作，让古老技艺适配新时代审美与文化传播需求。她坚持以本土人文为创作核心，深挖桐城文化内核，打造出一系列兼具艺术性、地域性与时代性的精品力作。其中，古典题材作品《嫦娥奔月》线条灵动、造型优美，尽显传统民俗艺术的浪漫韵味；人物题材作品《严凤英》细腻传神，生动复刻黄梅戏大师的风采，致敬本土戏曲文化；红色主题作品《百年华诞光辉历程》气势恢宏、主题鲜明，以剪纸艺术献礼时代、歌颂初心。诸多优秀作品多次入选安庆市、桐城市各级民间艺术展览，频频亮相各类文化展演平台，全方位展现桐城剪纸的独特艺术魅力，让更多人认识、了解桐城本土非遗文化。

非遗之美，在于传承；技艺之魂，在于延续。在深耕创作的同时，陈燕春始终秉持“守艺育人、传薪致远”的理念，全身心投入非遗普及与传承事业，默默为桐城剪纸的传承发展蓄力赋能。为让传统技艺走进大众、扎根青少年群体，她长期在桐城市文化馆开设公益剪纸课堂，无偿面向中小学生、青少年爱好者传授剪纸技艺。课堂之上，她耐心细致讲解剪纸基础知识、示范基础技法，手把手指导学员实操，不仅传授镂、剪、刻的技艺技巧，更娓娓讲述桐城剪纸的发展历史、本土文化内涵，让青少年在动手实践中感受非遗魅力，厚植传统文化情怀。与此同时，来自各大高校的实践团队持续走进桐城，深度探访非遗文化。在武焕丽、倪洁两位指导老师带领下，桐城非遗英文外宣实践团专程到访，陈燕春老师热情接待实践团队一行，开展专项剪纸教学活动。不同于常规科普宣讲，本次交流聚焦非遗对外传播与国际化推广，陈燕春老师细致讲解桐城剪纸的明清发展脉络、本土创作底蕴，结合六尺巷文化、黄梅戏元素解读作品内涵，手把手带领团队成员体验剪纸实操技艺。实践团成员沉浸式感受桐城指尖非遗的独特魅力，为后续开展非遗英文译介、对外文化宣传、讲好桐城非遗故事积累了扎实的实地调研素材，有效搭建起桐城剪纸走向国际化传播的青春桥梁。

非遗的活态传承，既离不开匠人的坚守深耕，也离不开青年的创新传扬。在武焕丽、倪洁两位老师的指导下，桐城非遗英文外宣实践团主动担当非遗国际化传播使命，依托本次实地调研学习，系统梳理桐城剪纸的历史脉络、技艺特色与本土文化内核，聚焦六尺巷礼让文化、非遗剪纸等特色题材，整理优质外宣素材。团队跳出传统非遗普及模式，以英文译介、跨文化传播为核心，打破地域传播壁垒，用国际化话语讲述桐城剪纸故事，为本土非遗文化出海注入青春动能。匠人守根，青年传声。陈燕春以匠心守护百年剪纸技艺，深耕本土公益传承；实践团以语言为桥，拓宽非遗传播边界，内外联动激活传统技艺的新时代活力。未来，陈燕春将持续坚守育人传艺初心，深耕剪纸创作与非遗普及；实践团也将接续青年使命，打磨外宣内容、助力文化输出，让古老的桐城剪纸在匠心守护与青春传播中赓续文脉、焕发新生。