先锋青年网-青年社会实践基地
来源:先锋青年网日期:2025/09/17 21:18通讯员:王淼 黄羽菲 符翔宇 舒锦鹏 唐承天人气:
合肥工业大学计算机与信息学院
赴广德卢村乡暑期社会实践调研报告
单位:合肥工业大学计算机与信息学院
作者:王淼 黄羽菲 符翔宇 舒锦鹏 唐承天
在国家乡村振兴战略纵深推进的背景下,文旅融合已成为激活乡村内生动力、实现“产业兴旺、文化兴盛”目标的关键路径。《“十四五”文化和旅游发展规划》明确提出“推动乡村文旅特色化、品牌化发展”,为各地依托文旅资源实现振兴提供了政策指引,也为高校学子以专业实践服务乡村发展搭建了重要平台。在此趋势下,挖掘乡村独特文旅价值、破解发展瓶颈,成为助力乡村振兴的重要课题。
安徽省广德市卢村乡拥有得天独厚的文旅资源禀赋,自然景观上,3000余亩卢湖水库碧波荡漾,1.5万亩笄山竹海绿意盎然,形成“水绕山峦、竹映湖光”的生态画卷;文化资源上,道光年间建成的锁山桥承载历史记忆,竹编、“火狮舞”等非遗技艺展现乡土智慧,更有“大松林伏击战”等红色故事留存革命精神,构成“生态+文化+红色”三维资源体系。然而,调研前期对接发现,卢村乡文旅发展仍存在明显短板:一是资源整合不足,生态、文化、红色资源分散,未形成统一文旅IP,品牌辨识度弱;二是传播渠道单一,依赖传统线下推广,年轻群体认知度低,优质资源“藏在深闺人未识”;三是产业融合不深,竹资源多停留在初级加工,未与康养、研学等业态结合,文旅附加值有限;四是基础设施与服务配套待完善,部分徒步线路标识不清、民宿服务标准化程度低,影响游客体验。
合肥工业大学计算机与信息学院以“专业赋能实践、青春服务乡村”为导向,组建跨学科实践团队——成员涵盖计算机科学与技术、生物技术、英语等专业,既掌握短视频制作、新媒体运营等数字化技能,又具备文化挖掘、文案创作能力。团队响应“青年参与乡村振兴”号召,以卢村乡为实践样本开展调研,既是将专业知识转化为服务社会能力的重要尝试,也是助力卢村乡破解文旅发展难题、实现资源价值转化的实际行动。
立足卢村乡“山水+文化+红色”资源特色,探索“数字化传播+IP化开发+业态化融合”的文旅助力乡村振兴路径,形成可落地的调研成果,为当地文旅产业升级提供决策参考,同时打造高校学子服务乡村振兴的实践范例。
1. 资源普查与价值提炼:系统走访卢湖、笄山竹海、锁山桥等景点,以及竹工艺品体验馆、康养馆等场所,全面梳理生态、文化、红色资源的分布与现状,挖掘“天下第一笋”“古桥红韵”等核心文化符号,建立“卢村乡文旅资源数据库”,明确资源开发优先级。
2. 问题诊断与需求调研:通过访谈村民、民宿经营者、基层干部,结合问卷调查,收集一手信息,分析基础设施短板、产业融合痛点、品牌传播难点,同时了解村民增收期待、游客体验需求、从业者发展诉求,为方案设计提供依据。
3. 模式创新与方案设计:发挥数字化优势,设计短视频宣传,解决传播薄弱问题;开发明信片、竹刻书签等文创产品;结合康养产业基础,设计“竹文化研学+红色生态体验”线路,探索“生态+文旅+康养”融合业态。
4. 成果输出与实践验证:形成5000字以上调研报告,包含数据支撑与可落地建议;制作文旅宣传视频;举办成果展示会,向当地反馈调研结论,收集改进意见,验证方案可行性,为后续持续服务奠定基础。
1. 实地考察
通过实地走访卢村农户家庭;参观非遗展览馆;走进折扇、竹编制作厂;了解康养基地;体验当地自然风光等一系列实地考察方法,全面了解当地发展情况,清楚有待挖掘的资源,全方位考察收集第一手资料,使得调研客观,准确。
2. 人物采访
团队对从事文旅相关行业人物以及部分村民进行采访,从不同视角,不同角度去了解卢村,受访人员包括民宿老板、商店店长、制扇厂厂长、零碳生活馆店员以及部分当地村民,听村民口中的卢村,知村民心中的卢村,不被先入为主的思想桎梏。
3. 成果展示及问卷调查
取得阶段性成果后,团队邀请附近村民参与成果展示的报告,在数天的实地考察以及人物采访的工作后,团队整理了获得的信息,并将成果以ppt形式展示,同时发放调查问卷,收集对团队工作的意见以及民众对卢村发展的看法,做到用心与民众对话。
1. 前期准备(7月1日—7月7日)
地方对接:卢村是皖南地区传统村落的典型代表,既保留了徽派建筑文化特色,又面临着青壮年外流、产业单一的普遍乡村发展困境。团队与地方对接,同乡政府对话,上网了解卢村基本情况,掌握初步的资料,以此规划相应日程安排、分析可行性。
采访稿与问卷设计:结合乡村振兴政策要点和卢村初步摸底情况,在与乡政府同步交流下,团队设计调查问卷的初稿;由于采访稿具有较强的针对性,团队仅制定大概方向。
团队明确分工:调研团队依据工作性质大致分为三组,分别为拍摄与剪辑、文稿与采访、组织与管理。拍摄组负责整个调研过程的记录,并剪辑最终的宣传片;文稿组负责撰写新闻稿、采访稿,且担任采访职责;管理组负责和乡政府对接,确定后续流程并依情况实时改动计划,保证团队调研顺利进行。
2. 中期调研(7月8日—7月10日)
实地走访:调研团队经考察筛选,选定卢湖、笄山竹海和锁山桥三处自然景观,非遗展示馆、折扇制作厂等数个人文景观,在白墙黛瓦的特色建筑、水碧山青的自然景色与淳朴民风的江南风光中感受最真实的卢村。实地走访以游客视角来体验,从该视角去挖掘潜在的文旅资源,同时确定了受访者并针对性的修改采访稿。
人物采访:文稿组提交的采访稿经管理组和指导老师讨论订正后,由拍摄组记录采访过程。对民宿老板和商店店长主要聚焦于近年游客变化,政府政策是否有助于增加客流量,以及当地有哪些具有吸引力的特色;对折扇制造厂厂长则侧重于非遗相关问题;对村民则主要询问近年旅游业给村民生活带来的影响。从当地人的角度收集信息,让团队对问题思考更加全面。
成果展示:团队三组分别剪辑视频、撰写新闻稿、确定展示场地并邀请村民和相关人员参加成果展示,同时让参与人员填写调查问卷,团队就问卷结果进一步修订调研成果。
3. 后期整理(7月11日以后)
本次调研通过多方法的实施路径,全方位采集了卢村在发展中的一手信息,对实地走访的视频、照片,问卷调查、采访结果的原始数据进行分类整理。最终产出一部宣传片、精选图片、两篇成功投稿的新闻稿等系列调研结果,同时借用新媒体等手段对卢村进行宣传。
1.自然资源丰富,但整合不足
卢村乡拥有笄山竹海、卢湖水库、锁山桥等优质自然与人文景观,生态本底优良,具备发展生态旅游、康养旅居的先天条件。然而,资源分布较为分散,缺乏系统性的线路整合与主题提炼,尚未形成具有市场号召力的文旅品牌。
2.文化底蕴深厚,但传播力弱
当地非遗技艺(如竹编、火狮舞)、红色故事(如游击队抗战历史)、民俗传说(如“十坞”故事)等文化资源丰富,但多以口口相传或局部展示为主,缺乏现代化、可视化、互动化的表达方式,难以吸引年轻游客和远程市场。
4. 基础设施初步完善,服务体验待提升
调研发现,卢村乡主干道、水电、网络等基础设施基本满足日常需求,但在旅游公共服务方面仍有欠缺,如导览系统不完善、旅游厕所不足、餐饮住宿标准化程度低等,影响游客体验与滞留时间。
通过对收回的50份有效问卷进行统计分析,发现如下现象:
1. 村民对文旅发展持积极态度
约85%的受访村民支持发展文旅产业,认为其能带动本地经济、提升生活水平。尤其是中青年群体(31-45岁)表现出较强的参与意愿,希望借助文旅实现本地就业或创业。
2. 参与方式多样,但缺乏引导与培训
村民最愿意参与的文旅形式包括:开设农家乐(42%)、销售农产品(38%)、参与文化表演(20%)。但多数村民表示缺乏相关技能培训和市场信息,希望政府或第三方提供指导。
3. 担忧主要集中在环境与秩序方面
约60%的村民担心文旅开发可能带来环境破坏、垃圾增多、生活干扰等问题。建议在开发中强化环保管理、游客行为引导与社区共治机制。
表1:村民认知与参与意愿分析
统计类别 | 具体内容 | 数据 / 占比 |
文旅发展态度 | 支持发展文旅产业的受访村民 | 85% |
高参与意愿群体 | 希望通过文旅实现本地就业或创业的群体 | 中青年(31-45 岁) |
偏好参与文旅形式 | 开设农家乐 | 42% |
销售农产品 | 38% | |
参与文化表演 | 20% | |
主要担忧问题 | 担心文旅开发带来环境破坏、垃圾增多、生活干扰的受访村民 | 60% |
1.游客偏好趋向体验化、个性化
通过对周边景区游客行为观察与线上平台(如小红书、抖音)内容分析,发现当前游客更倾向于“沉浸式体验”“亲子研学”“文化打卡”等轻量化、高互动性的旅游产品。
2.卢村资源与市场需求存在契合点
笄山竹海适合开发生态研学、竹艺体验、康养休闲项目;卢湖可打造水上运动、摄影采风、文化叙事线路;锁山桥及红色故事可融入徒步路线、思政教育基地等产品,具备较强的市场转化潜力。
基于上述发现,团队提出以下建议:
1. 强化资源整合,打造主题线路
以“竹韵·湖光·红魂”为核心主题,精心设计一日或两日深度游线路,有机串联笄山、卢湖、锁山桥三大片区。线路可始于笄山“竹韵”,游客可漫步竹海,体验挖笋、制作竹艺的乐趣;随后畅游卢湖“湖光”,开展环湖骑行、水上运动或摄影写生;最终抵达锁山桥,在“红魂”精神的感召下,通过参观遗址、聆听故事、重温誓言等活动接受红色洗礼。通过情景化设计与沉浸式体验,将自然观光、农事体验与红色教育紧密结合,打造一个“有故事可讲、有项目可玩、有精神可学”的文旅体验闭环,显著提升区域旅游吸引力和综合价值。
2. 推动文化IP化与数字化传播
“天下第一笋”“十里长冲”“锁山桥红色故事”等独特IP进行创造性转化。开发系列文创产品,如以“第一笋”为原型的趣味玩具、富含长冲美景的文创礼盒、体现红色精神的纪念品,让文化可携带、可消费。策划制作高质量短视频内容,通过微纪录片、情景短剧、VR全景等形式,生动讲述锁山桥的革命往事、展示十里长冲的诗意风光、演绎“第一笋”的生态魅力,赋能线上传播。打造互动小程序,集成地图导览、故事打卡、线上研学、文创商城等功能,形成沉浸式体验,有效提升文化传播的趣味性与品牌识别度。
3. 构建村民参与机制,提升社区获得感
为保障村民在乡村文旅发展中的主体地位和切实收益,建议推动建立“村民文旅合作社”这一创新组织模式。合作社的核心在于“共建共享”,通过系统性的技能培训,提升村民在接待服务、传统手工艺、文化讲解等方面的专业能力;同时,引入专业力量协助进行本土文旅产品的创意设计与开发,深度挖掘乡村文化IP,避免同质化竞争。最关键的是,合作社将作为统一的对外平台,高效对接外部旅游资源与消费市场,构建稳定销售渠道,解决个体村民“单打独斗”难以应对市场的痛点。此举能将乡村旅游的收益最大程度留在本地,有效激发村民的内生动力与主人翁意识,从而确保文旅产业发展的公平性与可持续性,真正实现乡村振兴从“输血”到“造血”的根本转变
4. 完善服务配套,提升游客体验
为全面提升旅游体验,必须加快补齐基础设施短板。一是推进旅游厕所、生态停车场、无障碍设施及全域导览标识系统的新建与改造,夯实硬件基础,解决游客“找不着、停不下、待不住”的痛点。二是推动民宿、餐饮等服务的标准化与特色化升级,在保障卫生、安全等底线的基础上,鼓励融入本地文化特色,提升服务品质。三是积极引入智慧旅游系统,通过建设大数据中心、小程序、智能导览等平台,实现门票预约、人流疏导及消费引导等功能,以数字化手段全面提升管理效率、优化游客体验,构建现代化旅游服务体系。
基于本实践团队调研资料及卢村乡实际情况,从产业结构、基础设施、文化传承、人才服务四大维度分层归纳痛点,并针对性提出可落地的对策方案,助力 “文旅融合 + 乡村振兴” 落地见效。
1.产业结构痛点:文旅融合度低,抗风险能力弱
文旅资源 “碎片化”,未形成闭环产业链,卢村乡拥有笄山竹海(生态)、锁山桥(红色)等资源,但调研显示资源间缺乏联动,未打造 “吃住行游购娱” 一体化线路,游客多为 “一日游”,停留时间短、消费场景单一(如农家乐仅提供餐饮,无衍生服务)。
农产品附加值低,与文旅脱节,依据:村民问卷显示,家庭收入以 “务农 / 外出务工” 为主,特色农产品(如竹笋、本地果蔬)多为初级销售,未结合文旅开发预制菜、伴手礼等产品,产业溢价能力弱。
2.基础设施痛点:硬件配套不足,制约文旅发展
交通与通信 “最后一公里” 未打通,村民问卷反馈 “基础设施不太满足日常需求”,具体表现为:笄山竹海部分步道狭窄、无防滑设施;卢湖周边停车场容量不足;公共服务(医疗、教育、文旅配套)短缺
3.文化传承痛点:非遗活化不足,红色资源挖掘浅,传承断层
非遗技艺 “静态保护”,缺乏活态传播,竹编等非遗仅在节庆期间展示,无常态化体验场景;年轻村民对非遗技艺了解少,传承人老龄化(如竹编手艺人多为 50 岁以上),面临 “后继无人” 风险。
4.人才与服务痛点:专业人才匮乏,村民服务能力不足
文旅运营人才 “引不来、留不住”。实践团队访谈显示,卢村乡缺乏懂策划、会运营的专业人才(如新媒体推广、文旅线路设计),年轻人大都外出务工,仅靠村民 “自发经营”,服务标准化程度低(如农家乐无服务礼仪培训)。
1.产业扶持:构建 “文旅 + 农业 + 非遗” 全产业链,提升产业韧性:
设计 “竹海康养一日游” 线路:上午 “观竹楼徒步 + 竹林生态讲解”,中午 “八府农庄竹宴(如竹笋炖鸡、竹荪汤)”,下午 “竹编体验课 + 竹海摄影打卡”,晚上 “星空露营 + 红色故事分享会”,由村民合作社统一接单、分配收益(村民按 “服务 + 食材” 占比分红)。
2. 推动 “农产品 + 文旅” 附加值升级:
① 联合当地文旅,培训村民开发 “竹海预制菜”(如真空包装竹笋、竹荪干货),设计 “卢村伴手礼” 礼盒(含预制菜 + 竹文创),在景区、高速服务区设置销售点。
② 开设 “卢村电商培训班”(每月 1 期,由实践团队指导老师、电商平台讲师授课),教村民在抖音、拼多多开设 “卢村特产店”,开展 “村长直播带货” 活动,每周 1 次直播讲解竹产品、红色故事。
2.资源整合:建立 “政府统筹 + 多方协同” 机制,激活资源价值
成立 “卢村文旅资源整合专班” ,梳理 “生态 + 红色 + 非遗” 资源清单:将笄山竹海、卢湖、锁山桥等资源分类建档,绘制 “卢村文旅资源图谱”,明确每个资源的开发方向(如锁山桥打造 “红色研学点”,增设伏击战实景解说牌、VR 体验设备)。
3.人才培育:“引育留用” 并举,破解人才瓶颈
培育本土 “文旅能人”:
① 开设 “卢村文旅技能培训班”(每季度 2 期):分 3 类课程 —— 服务类(农家乐礼仪、游客接待)、运营类(新媒体推广、线上接单)、技艺类(竹编),由实践团队成员、文旅局专家、非遗传承人授课,考核合格者颁发 “文旅服务证书”,优先推荐参与景区运营。
② 设立 “文旅创业补贴”:对返乡青年创办民宿、文创店的,给予 1 万元启动资金补贴(需签订 3 年服务协议,承诺带动 3 户以上村民就业)。
4.宣传推广:构建 “新媒体 + 线下” 矩阵,打响卢村品牌
打造 “卢村文旅” 新媒体 IP,线下 “场景化” 品牌曝光:
运营官方账号矩阵:抖音(主打 “竹海美景 + 非遗体验” 短视频,每周更新 3 条,如 “火狮舞传承人教你跳基本步”“竹海徒步 vlog”)、小红书(侧重 “亲子 / 康养攻略”,邀请旅游博主探店)。
参加 “安徽文化旅游博览会”“长三角乡村旅游节”,设置 “卢村展区”,展示竹文创、预制菜,发放线路优惠券;与广德市高铁站、高速服务区合作,投放卢村文旅海报、宣传片。
在暑期“三下乡”社会实践活动中,本实践团队赴安徽卢村乡围绕乡村文旅振兴开展实地调研、资源梳理及帮扶服务工作。通过参与系列实践任务,不仅深化了对乡村文旅发展现实逻辑的认知,更在团队协作中锤炼了统筹协调与高效执行能力,现将相关经验总结如下:
1. 明晰乡村文旅振兴的“资源与短板”
通过实地走访卢村乡传统村落、非遗工坊(如王氏制扇)、卢湖水库、笄山竹海等文旅资源载体,结合与乡党委政府工作人员、村民及文旅从业者的座谈,系统掌握了当地文旅发展的核心优势——生态禀赋优越、民俗文化底蕴深厚、传统建筑保存完整;同时也精准识别出短板:基础设施(交通、游客服务中心等)不完善、文旅产品同质化、宣传推广渠道单一、村民参与文旅产业的积极性与能力不足,打破了此前对“乡村文旅振兴仅靠‘资源堆砌’”的片面认知。
2. 把握“文旅赋能乡村”的实践逻辑
在协助乡文旅办开展景色宣传、非遗手作体验项目设计等工作中,深刻认识到乡村文旅振兴需遵循“以文塑旅、以旅彰文”的核心逻辑:既要保护好卢村乡的古村风貌、非遗技艺等文化根脉以及笄山竹海,卢村水库自然风光,避免“商业化过度开发”;又要立足市场需求,将文化资源和自然资源转化为可体验、可消费的文旅产品(如设计不同类型的游玩路径,匹配不同游客需求,设计相关文旅明信片),真正实现“文化价值”,“自然景观”与“经济价值”的统一,也让“乡村振兴为了谁、依靠谁”的核心问题有了更具体的答案。
3. 提升“政策落地与基层实践”的衔接认知
通过学习当地落实中央“农文旅融合”政策的具体举措,直观感受到政策从“顶层设计”到“基层落地”的转化过程,认识到文旅振兴需兼顾“政策导向”与“基层实际”,既要契合上级关于乡村振兴的整体部署,又要充分尊重卢村乡的资源禀赋与村民意愿,避免“一刀切”式的发展模式,这也为今后从事基层相关工作积累了“理论联系实际”的认知基础。
1. 以“分工明确”夯实协作基础
实践团队根据成员专业背景以及擅长方向进行科学分工:“资源普查组”,梳理卢村乡文旅资源台账,建立卢村乡文旅资源数据库;“乡村调研组”,对接乡干部,村民以及文旅相关从业者,了解短板与需求,设计相关方案;“宣传推广组”,制作文旅宣传短视频,开发文创产品结合康养基础,探索体验路线。明确的分工避免了“工作空挡”与“职务不清”,确保各项任务高效推进。
2. 以“问题导向”强化协作效能
面对实践中遇到的具体问题(如部分村民对文旅项目参与意愿低、宣传素材拍摄受天气影响延误),团队建立“每日例会”机制:各小组通报工作进展、提出待解决问题,全体成员集体研讨解决方案。例如,针对“村民参与度低”,团队联合乡干部召开村民代表座谈会,通过“案例讲解,调动村民积极性;针对“素材拍摄延误”,灵活调整拍摄计划,优先完成室内非遗技艺拍摄,保障宣传工作进度。这种“靶向解决问题”的协作模式,提升了团队应对突发情况的能力。
3. 以“权责统一”凝聚协作合力
在推动“卢村乡文旅资源宣传推广”“非遗手作体验”等重点任务时,实行“项目负责人制”,由负责人统筹协调跨小组资源,明确各成员在任务中的具体权责。例如,在非遗体验期间,项目负责人协调“乡村调研组”对接非遗传承人、“资源普查组”体验手工制作非遗、“宣传推广组”现场记录宣传,形成“专人牵头、全员协同”的工作格局,既保障了任务高质量完成,也增强了团队的凝聚力与向心力。
在卢村乡,我们看到文旅产业与康养业、手工业的初步结合,如依托自然风光建立天然氧吧提供康养服务,以竹资源为基础的竹工艺品加工与旅游商品销售。但这仅仅是开端,未来应构建以文旅为引领,全产业深度融合的生态体系:
1. 打造“文旅+农业+康养”循环产业链
利用卢村乡的优质农产品,开发“农产品种植-采摘体验-健康餐饮-康养食疗”的闭环,例如将当地新鲜果蔬制作成养生餐食,供前来康养旅游的游客享用;游客参与果蔬采摘后,还能学习农产品加工技艺,带走亲手制作的绿色食品。
2. 推动“文旅+手工业+电商”协同发展
以王氏制扇等非遗手工业为核心,通过电商平台拓展销售渠道,同时结合文旅体验活动,如开设制扇工作坊,游客既能现场体验制扇乐趣,又能通过线上平台购买心仪的扇子,实现“体验-购买-传播”的良性循环。
人才是乡村振兴的关键,卢村乡当前人才结构单一,返乡青年与专业人才不足。应构建全方位人才生态:
1. 吸引外部人才“柔性下乡”
针对文旅规划、营销等专业领域,通过短期挂职、项目合作、兼职顾问等形式,吸引城市专业人才下乡。比如邀请知名文旅策划团队为卢村乡制定特色旅游线路,利用其专业资源与市场洞察力,提升卢村乡文旅竞争力。
2. 培育本土人才“全面成长”
面向卢村乡不同年龄段的村民开展分层培训,对年轻人进行文旅服务、电商运营培训,助力其返乡创业;对中老年村民开展传统技艺传承培训,巩固乡村文化根基,让每个年龄段的村民都能成为乡村振兴的人才力量。
(三)、 文化传承与创新:从“静态保护”到“活态传承与创新表达”
卢村乡丰富的历史文化与民俗风情是宝贵财富,但目前多以静态展示为主,应向活态传承与创新表达转变:
1.文化节庆“品牌化”
挖掘卢村乡独特的民俗文化,如举办“卢村竹文化节”,集中展示竹编技艺、竹文化艺术表演、竹主题美食等,将文化节庆打造成具有影响力的文旅品牌,提升卢村乡文化知名度。
2.文化体验“场景化”
依托古村落、传统建筑,自然风光等,打造沉浸式文化体验场景,如还原古代农耕生活场景,参与农事劳作、民俗活动,在真实场景中感受乡村文化魅力,实现文化从“被观赏”到“被体验”的转变。
卢村乡秀美的山水风光是文旅发展的基石,在发展过程中必须严守生态红线,践行绿色发展理念:
1.生态资源“数字化”管理
利用大数据、物联网等技术,对卢湖水库、笄山竹海等生态资源进行实时监测,建立生态资源数据库,精准掌握资源动态,为科学保护与合理开发提供数据支撑。
2.绿色发展“全民化”
通过宣传教育、政策引导,让绿色发展理念深入人心,鼓励村民在日常生活与生产经营中践行绿色行动,如推广绿色民宿标准,使用清洁能源、环保材料,减少环境污染,形成全民参与生态保护的良好氛围。
1.城乡要素“双向流动”
打破城乡壁垒,促进人才、资金、技术、信息等要素在城乡间自由流动。城市的资金与技术流入卢村乡,助力文旅项目开发与产业升级;乡村的优质农产品、文旅资源输送到城市,满足城市居民消费需求,形成城乡资源互补的良好局面。
2.城乡服务“均等化”
推动城市优质公共服务向卢村乡延伸,通过远程医疗、在线教育等方式,让乡村居民享受到与城市居民同等水平的医疗、教育等服务,提升乡村居民生活品质,缩小城乡差距,增强乡村对人才的吸引力 。