以药为桥，融韵传声——广东药科大学外国语学院“养生推广”突击队赴怀集县冷坑镇开展社会实践活动

为深入贯彻“百千万工程”战略部署，广东药科大学外国语学院“养生推广”突击队发挥“外语+中医药”复合专业优势，于7月7日奔赴肇庆怀集冷坑镇开展暑期社会实践。这支由15名中外师生组成的队伍，锚定怀集春砂仁南药产业国际化传播主线，构建“南药产业调研+中医药双语课堂+岭南非遗研学”三维实践模式，以双语为纽带、药香为载体，用世界语言讲好乡村振兴与本草养生的岭南故事。

养生推广突击队合影 拍摄：彭嫣婷

一、访药田进医馆：扎根乡土，摸清南药产业脉络

实践首日，队员赴怀集县中医院研学，辨识砂仁、佛手等道地药材，学习功效与食疗用法，整理中英双语词条。

团队队员参观中医院宣传长廊 拍摄：林心苗

随后分两队深入田间：一队联合留学生走进种植园，了解砂仁、佛手全周期种植与加工，探讨海外推广思路；

突击队指导老师黄英女采访南药种植基地负责人莫仙 拍摄：郑馨怡

另一队走访野生砂仁基地及古法茶叶作坊，观摩柴火杀青、机械揉捻等工序，摸清产销链条。全程影像记录，为双语短视频与海外科普积累素材。

参观古法茶叶作坊 拍摄：赵慧怡

二、非遗沉浸研学：于民俗文脉中挖掘养生内核

队员走进冷坑镇中心幼儿园——冷坑花棍舞非遗传承基地，学习三百年历史的花棍舞，体会其“以舞健身、以动养气”的养生理念，反复练习基本动作，感受文娱与康养双重价值。

带领留学生学习花棍舞 拍摄：陈建羽

随后前往红胜村体验醒狮非遗，在锣鼓伴奏下练习举狮头、狮步，了解狮头吉祥寓意及醒狮IP带动乡村文旅的路径。留学生积极提问，在跨文化交流中理解岭南民俗精神。团队同步采集影像，为双语短视频收集素材，推动乡土非遗走向海外。

团队队员及留学生体验醒狮非遗 拍摄：赵慧怡

三、双语智课进校园：中医药科普点亮乡村少年文化自信

突击队联合基础医学院走进冷坑中学，开展“南药润心·安全护行·政策圆梦”公益智慧课堂。南药科普以药材盲猜、陈皮辨识游戏开场，借助ClassIn平台连线学校中药标本馆开展云参观，专业老师线上讲解百余种岭南本草；线下队员手把手指导学生制作中药香囊，结合春砂仁科普“药食同源”理念，讲解砂仁炖汤、陈皮食疗等日常用法。

学生们制作香囊以及ClassIn连线中药标本馆 拍摄：林心苗

课堂全程融入双语教学，标注春砂仁、陈皮等药材标准英文译名，引导学生用英文介绍中药香囊与本土南药，在心中种下中医药国际传播的种子。

团队队员授课 拍摄：王睿

后半程设置安全观教育、助学政策解读等多元板块，并下发调研卷收集学生诉求。

带领学生进行安全宣誓以及助学政策解读 拍摄：王睿

学生们填写调查问卷 拍摄：赵慧怡

活动现场，学院党总支书记与校方共同为校园急救培训室揭牌，启动乡村教师智慧教学赋能培训，实现从物资帮扶到智力助学的长效共建。

学院党总支书记何华萍与校方共同揭牌 拍摄：颜锟栋

四、青春践悟初心，双语赋能振兴

从药田医馆到非遗基地再到乡村校园，广药大外语青年以语言为桥梁、中外学子为纽带，打破地域与语言壁垒，既深耕本土中医药文化传承，又面向世界输出岭南特色本草与民俗资源。下一步，学院将持续深化“百千万工程”突击队实践，常态化开展南药双语宣讲、非遗数字化传播、乡村助学课堂等品牌活动，引导青年学子扎根乡土、知行合一，以青春双语力量赋能乡村高质量发展，让世界听见岭南乡村振兴与文化传承的青年之声。

“养生推广”突击队活动合影 拍摄：王姿懿

（养生推广突击队  2026年8月23日）