三下乡：双语赓续红色魂，青年重赴长征路

为深入赓续红色血脉、创新红色文化国际传播方式，扎实推进暑期“三下乡”社会实践育人成效，立足外语专业特色讲好中国红色故事。7月5日至9日，赴滁州市重走长征路实践小分队依次走访滁州市琅琊区八大红色场馆，开启沉浸式红色研学。活动中，队员认真聆听场馆工作人员专业讲解，梳理长征历史脉络；自主创作八大红色场馆英文讲解词，拍摄剪辑红色英语宣传视频；同时以角色扮演形式开展全英文涉外接待模拟实训。实践结束后，团队将依托本次研学素材，制作红色场馆双语宣传手册，持续搭建红色文化对外传播桥梁。

一、听馆史，悟红心

该实践团依次前往长征精神主题教育场馆、井冈山场馆、红船精神场馆等八大场馆开展实地研学。各场馆讲解员依托馆藏文物、历史影像，细致梳理各阶段革命发展历程，团队成员全程静心驻足、认真聆听。其中井冈山场馆讲解员说了这样一句话：“革命同志的文化程度不高，但他们的心非常红。”这句质朴直白的话语尽显革命先辈纯粹的信仰底色，也让队员们对百年奋斗历程生出更为真切的共情。从红船扬帆开天辟地、井冈星火燎原，到党章镌刻初心使命、长征淬炼不屈风骨；继而延安坚守艰苦奋斗、西柏坡谋划进京赶考，终览皖东红色积淀、奔赴新中国壮阔征程。场馆中留存的一件件实物、一段段往事生动再现百年奋斗之路。队员细细品读背后厚重的革命往事，深切感悟先辈们救国救民的赤诚情怀，在这场行走的思政课堂中完成精神洗礼。大家更加坚定初心，立志发挥商务英语专业所长，以双语为媒介讲好红色故事，让革命精神跨越语言、传递远方。

该团队成员在场馆内开展实地研学活动

二、译馆文，讲红史

依托各场馆讲解员细致详实的党史讲解素材，赴滁州市重走长征路实践小分队队员立足商务英语专业特色，分工梳理八大场馆完整红色脉络，逐馆打磨地道规范的场馆英文解说文稿。队员分场馆实地取景拍摄，依据原创英文文稿录制讲解视频，制作各系列场馆双语宣传短片，这套自主创作的英文解说文本与配套系列短视频，是本次研学实践的核心亮点成果之一。以流畅地道的外文叙说红船启航、井冈斗争、长征跋涉、延安建设等红色故事，消解跨文化传播隔阂，为八大场馆留存原创、可长期复用的涉外影音素材，补齐场馆外文宣传资源短缺的短板，让厚重红色精神借语言走向世界。

该团队成员在场馆内开展英文讲解

三、扮外宾，练宣讲

为打通理论与实践的壁垒，该实践小分队开展沉浸式涉外接待情景演练。队员两两结对，一人扮演外籍来访友人，一人担任专业英文讲解员，围绕红船精神、井冈山精神、长征精神、延安精神等核心内涵开展完整全英文对话交流。完整复刻真实外事接待流程，充分锻炼临场应变、口语输出与红色文化对外阐释能力，夯实学子对外讲好中国红色故事的实操本领。

该团队成员在模拟涉外对接

四、研受众，编红册

实践期间，队伍面向场馆往来观展群众发放红色文化认知调查问卷，广泛收集大众对红色宣讲形式、双语内容、传播载体的真实看法与优化建议。依托调研数据梳理受众偏好，精准锚定传播优化方向。后续将整合八大场馆史料、录制音视频素材与问卷反馈，系统编纂内容完整、排版规范的双语红色宣讲手册，完整收录八大场馆精神内核，打造标准化、可留存复用的红色外宣纸质载体。

该团队成员完成红色场馆调研与英文宣讲后合影留念

本次暑期三下乡活动将红色思政、外语实训、民情调研有机融合，搭建起观史研学、双语创作、实景实操、调研优化、成果成册的闭环实践体系。红色精神指引青年步履不停，同学们立足专业优势开展红色外宣，用地道外文传递红船、井冈、长征、延安的峥嵘岁月，让红色文化突破语言界限，走向更广天地。