重庆工商大学派斯学院“国韵译声”传承中华文脉实践团赴磨子乡开展三下乡

为深学笃行习近平新时代中国特色社会主义思想，贯彻落实党的二十大及二十届历次全会精神，积极响应2026年重庆市大中专学生“三下乡”社会实践活动部署，重庆工商大学派斯学院“国韵译声”传承中华文脉实践团，赴重庆市忠县磨子土家族乡竹山村开展为期五天的社会实践。实践团以“译传忠州古韵，红心续写文脉”为主线，深入乡村开展非遗调研、文化传承与公益帮扶，以青年担当为传承中华优秀传统文化、树立文化自信注入青春动能。

授旗出征，号角催征启新程

7月9日，重庆工商大学派斯学院2026年大学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践出征仪式于六教学术报告厅举行。校领导为实践团队授旗并作动员讲话，勉励成员们珍惜实践锻炼机会，扎根基层、磨砺意志，将专业所学与文脉传承紧密结合，把青春书写在祖国大地上。

奔赴乡野，座谈部署明方向

7月14日清晨，实践团整装集结，从学校出发奔赴忠县磨子土家族乡竹山村。历经六小时车程，团队顺利抵达，完成住宿安置与物资清点。

下午，实践团于忠县磨子土家族乡竹山村党群服务中心会议室召开 “三下乡”社会实践启动会。会上，忠县磨子乡政府组织委员赵朋帅系统介绍了竹山村的基本情况与文化资源，并结合基层实际对实践活动提出指导意见，希望同学们在走访中走近群众、尊重民俗，真正了解土家文化的根与魂。学生代表李奕萱发言，向竹山村的信任与支持致以感谢，并表达了对本次实践活动的期许，她谈到此行将深入走访村落，挖掘民俗风情与非遗资源，以镜头和文字记录乡土记忆，结合专业特长传播乡村传统文化；严守纪律、尊重民俗，虚心向基层干部群众学习，用心用情完成好各项调研与服务任务。指导教师蒋敏就安全纪律等事项作再强调，她要求大家带着思考去调研、带着感情去服务，杜绝走马观花和形式主义，真正沉入基层、贴近群众，在走访中用心观察、用情交流，把专业所学与服务乡村紧密结合，在躬身实践中增长本领才干。

入户走访，深挖文脉探古韵

启动会结束后，竹山村支部书记、村委会主任吕志华带领实践团参观了乡村振兴文化馆。成员们认真聆听，深切感受到这片土地的山乡巨变。随后，实践团分组深入竹山村开展入户走访，与村民面对面交流，记录土家族非遗传承的鲜活记忆。走访中，村民们对土家农民画多有所耳闻，但对其创作技法与发展历程了解有限，不少人口中还提及更多尚未被充分发掘的民间技艺与乡土记忆。这些发现引发成员思考：在推进文化传承与乡村振兴的进程中，如何系统发掘、记录与活化那些“沉睡”在民间的文化瑰宝，正是此次调研需要持续关注与回应的课题。成员们以文字、影像等方式如实记录，力求以客观平实的视角还原乡土文化本真面貌。也目睹了传承断层的现实隐忧，更在村民的质朴讲述中触摸到乡村文化最本真的生命力。

从出征授旗到入户走访，从课堂书斋到乡土深处，这场奔赴不仅是一次文化的寻根之旅，更是青年一代对“何以中国”的生动作答。未来几天，实践团将继续沉下心、俯下身，用青年视角记录非遗之美，以外语专长搭建文化桥梁，在忠州古韵的译传中赓续文脉，在“十五五”的宏阔蓝图中，以青春之名赴时代之约，让中华优秀传统文化在新时代绽放更加璀璨的光芒。

供稿：重庆工商大学派斯学院

陈茗茗 蒋敏（文）胡琦琦李奕萱（图）